ПЕРЕМОГЛИ ТОДІ, ПЕРЕМОЖЕМО Й ЗАРАЗ!
Під таким гаслом 23 жовтня 2017 року ветерани територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Шевченківської районної у місті Дніпрі ради провели концертно-пізнавальний захід, присвячений
Дню визволення Дніпропетровська від фашистських загарбників в Другій світовій війні (25.10.1943).
Захід відкрила культорганізатор Олена Швець-Васіна, яка розповіла:
«На Дніпропетровському напрямку наступ вели війська Південно-Західного (із 20 жовтня 1943 р. 3-го Українського) фронту під командуванням генерала армії Р. Я. Малиновського і Степового (із 20 жовтня 1943 р. 2-го Українського) фронту під командуванням генерала армії І. С. Конєва. Опір ворога був зламано. Війська 3-го Українського фронту 25 жовтня 1943 р. звільнили Дніпропетровськ. У боях за місто відзначилися підрозділи 39-ої гвардійської стрілецької дивізії 8-ої гвардійської армії. При форсуванні Дніпра біля села Чаплі 120-им стрілецьким полком цієї дивізії, яким командував полковник Мазний, відзначився агітатор полку капітан Рудніченко. Цілу добу він із купкою бійців відбивав атаки переважаючих сил ворога, забезпечивши переправу полку.
Визволення нашого міста – це свято, але сьогоднішнє святкування – зі сльозами на очах, бо зараз в нашій країні знову йде війна і гинуть тисячі Воїнів Світла… Слава Героям України!»
Алевтина Губарєва прочитала про дніпропетровського героя, який форсував р. Дніпро, і розповіла про свого батька-героя, який теж визволяв наше місто і був важко поранений.
Хвилиною мовчання присутні вшанували пам’ять загиблих Героїв України.
Пролунали пісні:
Катерина Мавдюк і Олександр Попов заспівали пісню “Вогник” в перекладі Левка Вітра, пісню “Любиме місто” – Віра Бондар, пісню “Моє біле місто” Є.Доги –Валентина Челнакова, Віолетта Осіння – укр.нар.пісню “А льон цвіте”, пісню “Бери шинель, пішли додому” – Олександр Янковський, Алевтина Губарєва – пісню “Фронтовий вальс”, пісню “Дніпропетровські зорі” виконав дует “Тополяночки”.
Прозвучали вірші:
Уривок з поеми незабутнього Віктора Невського (Ковриженка) “Сьоме небо” прочитала Олена Назаренко, вірш незабутнього Миколи Мілаша “Приїжджайте до нас у Дніпро” – Микола Кушнір, вірш незабутнього Якова Соломка “Вас пам’ятвють такими” – Олександр Попов, Вірш “Імена на граниті” незабутнього Олександра Тараненко – Ольга Новікова, Таїсія Калініченко – власні вірші про Героїв Дніпра, Вірш “Наш земляк Михайло Панікаха” прочитала Тамара Дорофеєва.
Любов Собіна прочитала вірш “Історія створення твору “Пісня про Дніпро” Є.Долматовського і М.Фрадкіна”
Ансамбль “Горобинка” заспівав пісні А.Пашкевича “Степом, степом” на вірші М.Негоди, «Гімн Придніпров’я» Олени Швець-Васіної, «Місто моє – Дніпропетровськ» Оксани Резанової на вірші Юрія Полісського.
Апофеозом заходу, безумовно, стала пісня М. Фрадкіна на вірші Є. Долматовського “Ой, Дніпро, Дніпро” в перекладі незабутньої Ніни Погорєлової у виконанні ансамблю “Горобинка”:
ПІСНЯ ПРО ДНІПРО
Біля круч стрімких, лозових сплетінь
Кожен з нас любив, ріс, мужнів.
Ой, Дніпро, Дніпро — синя широчінь,
Над тобою шлях журавлів.
Ти побачив бій, богатир-ріка,
Ми в атаку йшли по горі.
Хто поліг за Дніпр, житиме в віках,
Бо героєм був у борні.
Ворог тиснув нас, лютував без меж,
Смертний бій гримів, мов гроза.
Ой, Дніпро, Дніпро, ти аж ген течеш,
Хвиля річкова, мов сльоза.
Із твоїх бистрин ворог воду брав.
Захлинеться він, Дніпре, знай!
Ми йдемо вперед, славний день настав,
Ми зустрінемось, ти чекай.
Мов ріка, тече кров фашистських псів,
Їм наш рідний край не збороть!
Мов у скреси Дніпр, знищить ворогів
Наша армія, наш народ.
Перемогли тоді, в Другій світовій війні, переможемо і зараз!
Людмила Діденко,
заступник голови суспільної ради ветеранів терцентру